Пару месяцев назад мне пришло письмо от Игоря Савчука с предложением разместить мою статью Почти объективно на тему «чем FreeBSD лучше Linux» в «Компьютерной газете», а заодно и в блоге Игоря blogerator.ru . А почему бы и нет? Статья уже давно в интернете лежит, пусть печатают. Что интересно, именно статья Игоря БСД: Большие и Страшные Демоны вдохновила меня к написанию сабжевой заметки.
И вот недавно Игорь прислал мне фотографии опубликованной статьи. Если вы подписаны на «Компьютерную газету», ищите заметку в номере 28 (811) от 25.07.2011 на 10-й странице.
Конечно, меня предупредили о небольших стилистических правках. Это естественно — не все, о чем я пишу у себя в бложике, можно один-в-один напечатать в газете. Да и с гиперссылками надо что-то делать. Меня уже один раз печатали , так что я в курсе всего этого. Тем не менее, заголовок можно было и не трогать.
Немного удивило начало статьи:
Продолжая начатую нами еще в прошлом году горячую серию “БСД: Большие и Страшные Демоны” (см. первый выпуск серии в КГ №34(769) от 13.09.10 г.), публикуем сегодня интересный отклик на эту публикацию нашего читателя Александра из Москвы, который еще больше развивает тему отличий FreeBSD от своего ближайшего собрата Linux.
Просто удивительно, как можно немного исказить истину, при этом вроде бы и не соврав. «Больших и Страшных Демонов» я прочитал на blogerator.ru. Но поскольку эта статья публиковалась в КГ, выходит, что я вроде и «их читатель». Вам это не кажется восхитительным?
Дальше все идет близко к оригинальному тексту. И завершается финальным аккордом, который просто поверг меня в шок.
Смотрите, что получается. Во-первых, статья не моя. Во-вторых, «Записки программиста» ведет Игорь :). Надеюсь, что тут все-таки имела место какая-то досадная ошибка, а не злой умысел. И все же, неужто так сложно написать прямым текстом, дескать статью мы взяли из блога «Записки программиста» с разрешения его автора?
Дополнение: пока я пишу эти строки, пришло письмо от Игоря с обещанием в следующий раз не допускать подобных казусов. Да, несмотря на «веселый» старт, я искренне надеюсь, что следующий раз будет и не один.
Прочитать скорректированную версию статьи можно на blogerator.ru или на сайте «Компьютерной газеты» . Оригинальная и время от времени дополняемая / исправляемая статья находится здесь .