В этой инструкции — о нескольких способах сделать это, при этом будем исходить из того, что покупать Adobe Acrobat за 10 тысяч рублей мы не собираемся, а просто хотим внести какие-то изменения в уже имеющийся PDF файл. Внимание: рекомендую обновленную статью Лучшие редакторы PDF на русском языке .
Редактируем PDF бесплатно
Самый бесплатный способ из тех, которые мне удалось найти — это LibreOffice, по умолчанию поддерживающий открытие, редактирование и сохранение PDF файлов. Скачать русскую версию можно здесь: https://ru.libreoffice.org/download/ . Каких-то сложностей с использованием Writer (программа для редактирования документов из состава LibreOffice, аналог Microsoft Word) возникнуть не должно.
Редактирование PDF онлайн
Если у Вас нет желания что-либо скачивать и устанавливать, то вы можете попробовать редактировать или создавать PDF документы в онлайн-сервисе https://www.pdfescape.com , который является полностью бесплатным, удобен в использовании, не требует регистрации.
Единственный нюанс, который может смутить некоторых пользователей — «там все по-английски» (обновление: на сайте PDF Escape появилась программа для редактирования PDF на компьютере, а не онлайн). С другой стороны, если Вам нужно отредактировать pdf один раз, заполнить в нем какие-то данные или изменить пару слов, PDFescape, пожалуй, будет одним из лучших для этого вариантов.
Условно-бесплатные способы
С бесплатными способами редактирования PDF файлов, как Вы видите, довольно туго. Тем не менее, если у нас нет задачи ежедневно и на протяжении долгого времени заниматься внесением изменений в такие документы, и мы просто хотим один раз где-то что-то подправить, то для этого подойдут и условно бесплатные программы, позволяющие использовать их функции в течение ограниченного периода времени. Среди них можно выделить:
- Magic PDF Editor https://www.magic-pdf.com/ (обновление 2017: сайт перестал работать) — простая в использовании программа, позволяющая изменять pdf файлы, сохраняя все форматирование.
- Foxit PhantomPDF https://www.foxitsoftware.com/pdf-editor/ — еще одна несложная программа для редактирования документов PDF, также позволяет бесплатное использование в течение 30 дней.
Программа magic pdf editor
Есть также еще два почти бесплатных способа, которые, тем не менее, я вынесу в следующий раздел. Все, что было выше — самые простые для незначительных правок pdf файлов программы, которые, тем не менее, вполне справляются со своей работой.
Еще два способа редактировать PDF
Бесплатная загрузка Adobe Acrobat Pro
- Если по каким-то причинам все вышеперечисленное Вам не подошло, то ничто не мешает скачать ознакомительную версию Adobe Acrobat Pro с официального сайта https://www.adobe.com/ru/products/acrobatpro.html . С помощью этого программного обеспечения с файлами PDF можно делать вообще что угодно. По сути, это «родная» программа для данного формата файлов.
- Microsoft Office версий 2013 и 2016 позволяет редактировать PDF файлы. Правда здесь есть одно «НО»: Word преобразовывает файл pdf для редактирования, а не вносит изменения в нем самом, а уже после того, как необходимые изменения были внесены, Вы можете экспортировать документ из Office в PDF. Сам я не пробовал, но почему-то не совсем уверен, что результат будет полностью соответствовать ожидаемому при таком варианте.
Вот такой краткий обзор программ и сервисов. Пробуйте. Хочу отметить, что, как и раньше, рекомендую скачивать программы только с официальных сайтов компаний-производителей. Многочисленные результаты поиска в виде «скачать бесплатно PDF редактор» легко могут стать результатом появления вирусов и другого вредоносного ПО на Вашем компьютере.