В этой инструкции подробно о том, как включить автоматический перевод в Google Chrome: как для всех неизвестных языков, так и для тех, для которых перед этим предложение перевода было отключено.
Примечание: в примере будет показано включение перевода с английского и других языков на русский в Chrome для Windows. Но те же шаги и пункты настроек будут использоваться и в других ОС — на Android, в iOS и Mac OS.
Как включить и отключить автоматический перевод страниц сайтов для всех незнакомых языков
В Google Chrome присутствует опция, включающая и отключающая предложение автоматического перевода для всех страниц на языках, отличных от языка, выбранного в браузере (кроме тех, для которых ранее перевод был отключен, о них поговорим во втором разделе руководства):
- Нажмите по кнопке меню Google Chrome и откройте пункт «Настройки».
- Пролистайте страницу вниз и нажмите по пункту «Дополнительные» (в Chrome на Android и iOS откройте пункт «Языки» и перейдите к 4-му шагу).
- В Windows и Mac OS в разделе «Языки» нажмите по пункту «Язык».
- Включите пункт «Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого в браузере».
После этих действий при открытии в браузере страниц на иностранном языке будет предлагаться их перевод.
Также вы можете нажать по иконке Google Translate в адресной строке для перевода на русский (или другой язык по умолчанию) или нажать «Параметры» в предложении о переводе и выбрать пункт «Всегда переводить», чтобы перевод страниц производился автоматически.
Включение перевода страниц для языков, для которых он ранее был отключен
После шагов, описанных в первом разделе, для некоторых языков предложение о переводе может не появляться, например, если ранее вы установили отметку «Никогда не переводить английский».
Для того, чтобы изменить это и вновь включить предложение перевода, выполните следующие шаги:
- Зайдите в раздел «Языки» — «Язык» в Google Chrome.
- Если интересующий нас язык присутствует в списке, нажмите по кнопке настроек справа от него и отметьте пункт «Предлагать перевести страницы на этом языке».
- Если язык отсутствует, добавьте его (используйте кнопку «Добавить языки»), а затем проделайте действия из шага 2.
- После этого предложение о переводе будет появляться и для этого языка.
Также, как и в предыдущем случае, вы можете включить автоматический перевод страниц, используя соответствующий пункт в меню кнопки «Параметры».