Решение проблемы перенаправления сайта на HTTP–версию на локальном сервере. По крайней мере в Google Chrome и Safari. А все оказалось довольно просто.
Никакого желания делать временный сертификат не было. Домен имел вид типа
test.dev
.
Чтобы вас не перенаправляло на HTTPS версию сайта на локальном сервере, используйте доменную зону
localhost
.
Все! Редирект на HTTPS на локальном сервере больше не происходит.